自動流星検出用 ソフトウェア
シルコ・モーラウ 著
このソフトウエアの著作権は著者シルコ・モーラウ（Sirko Molau）氏に有ります。著者はMetRecの使用中や使用誤りによって生じた故障、フリーズ、データ損失、その他の不具合によって受けられた損害については一切その責任を負いません。
このプログラムは著者によってテストを重ねられ，デバックされました。著者の知る限りではMetRecには正しくコンフィグレーションしたパソコンにはフリーズやデータ損失の原因になるようなバグは有りません。著者の知る限りでは記録を作成する以上の事はしません。然し，著者はハードディスクのスペースを取る以外の保障は何も出来ません。
MetRecはシェアウエアです。アマチュア天文家は自由にしかも無料でコピー、使用、分配することが出来ます。このソフトをご使用になる方は著者に使用バージョンと使用地をご連絡頂ければ幸いです。（日本語では訳者宛てにカタカナ読みを添えてご連絡下さい。）職業天文家又は商業用としてご使用になる方は、登録費として250ユーロをお支払い頂きたいと思います。支払方法
MetRecは常にグレードアップされています。使用に関係なく、ソフトウェアに興味をお持ちの方にはアップデート情報をお送りする事も可能です。研究の為にリクエストがあれば、MetRecのC言語コードソースをお送り致します。
登録の際には下記の登録シートをご使用下さい。
又､シルコ･モーラウ氏の英語でのメーリングリストにご自由に登録していただく事も出来ます。アドレスは下記の登録欄に併記致しました。
著者：
Sirko Molau, F. R. Germany
e-mail:
MetRecはシェアウエアです。アマチュア天文家は自由にしかも無料でコピー、使用、分配することが出来ます。職業天文家又は商業用としてご使用になる方は、登録費として250ユーロをお支払い下さい。
MetRecは常にグレードアップされています。使用されなくてもにソフトウェアに関する情報をご希望なさる方は｢情報のみ希望｣の項目に｢はい｣と入力してください。
日本語登録：
訳者から
シルコ・モーラウ氏の組まれた自動流星検出用ソフトウエアMetRecの解説書を日本語に翻訳するにあったて埼玉県大宮市の鈴木隆氏のご協力を頂きました。私の未熟な翻訳に貴重なアドバイスを戴けた事に大変感謝しております。
MetRecに関するご質問やご意見は英語又は独語で著者まで、日本語では私まで、遠慮無くご連絡下さい。
2000年9月
宍戸美由紀
Miyuki Shishido,F. R. Germany
e-mail:
参考資料：